A 53-year-old man presents with painful swelling on the right side of his neck. At physical examination, a small tumor nodule is found.